<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Ronaldo Richieri &#187; OTRS</title>
	<atom:link href="http://www.richieri.com/category/tecnologia/software-livre/otrs-software-livre/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.richieri.com</link>
	<description>Colaboração, software livre, cultura popular, danças, forró e por aí vai!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Apr 2012 04:05:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<copyright>2006-2007 </copyright>
	<managingEditor>richieri@gmail.com (Ronaldo Richieri)</managingEditor>
	<webMaster>richieri@gmail.com (Ronaldo Richieri)</webMaster>
	<ttl>1440</ttl>
	<image>
		<url>http://www.richieri.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
		<title>Ronaldo Richieri</title>
		<link>http://www.richieri.com</link>
		<width>144</width>
		<height>144</height>
	</image>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<itunes:summary>Colaboração, software livre, cultura popular, danças, forró e por aí vai!</itunes:summary>
	<itunes:keywords></itunes:keywords>
	<itunes:category text="Society &#38; Culture" />
	<itunes:author>Ronaldo Richieri</itunes:author>
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Ronaldo Richieri</itunes:name>
		<itunes:email>richieri@gmail.com</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<itunes:block>no</itunes:block>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.richieri.com/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<item>
		<title>New Portuguese OTRS Forum</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2012/03/23/novo-forum-otrs-em-portugues/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2012/03/23/novo-forum-otrs-em-portugues/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:16:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[forum]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[portugues]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1445</guid>
		<description><![CDATA[In last March (2012) we was part of the OTRS oficial certification process that occoured in São Paulo. As a result of this process, we have now a Portuguese area on OTRS Forum. Check it out: http://forums.otrs.org/ And we have a new Wiki area also! http://wiki.otrs.org]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>In last March (2012) we was part of the OTRS oficial certification process that occoured in São Paulo. As a result of this process, we have now a Portuguese area on OTRS Forum. Check it out:</p>
<p><a href="http://forums.otrs.org/">http://forums.otrs.org/</a></p>
<p>And we have a new Wiki area also!</p>
<p><a href="http://wiki.otrs.org">http://wiki.otrs.org</a></p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2012/03/23/novo-forum-otrs-em-portugues/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>One way of creating approval workflows with OTRS</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2012/02/08/um-jeito-de-criar-um-workflow-de-aprovacao-no-otrs/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2012/02/08/um-jeito-de-criar-um-workflow-de-aprovacao-no-otrs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 22:23:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[approval]]></category>
		<category><![CDATA[aprovação]]></category>
		<category><![CDATA[decisão]]></category>
		<category><![CDATA[decision]]></category>
		<category><![CDATA[itil]]></category>
		<category><![CDATA[itsm]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[service desk]]></category>
		<category><![CDATA[workflows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1436</guid>
		<description><![CDATA[One way to create approval workflows with OTRS]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>Approval workflows can be created in different ways on OTRS.</p>
<p>There is a simple way to do that using ITSMIncidentProblemManagement.</p>
<p>With ITSMIncidentProblemManagement package, you get a Decision link on ticket menu. Obviously some configurations have to be done in order to this link be shown only for some users like a department manager (we will call this role decision makers now on). This also can be made in different ways.</p>
<p>I&#8217;d like to show a way to create those workflows. I made it this days and see to be efficient.</p>
<h3><strong>The concept</strong></h3>
<p>We have a group called Service Desk which watchs a queue called &#8220;ServiceDesk&#8221;. This team receives and process all tickets on the system and try to solve them. They also send some tickets to approval when it&#8217;s needed.</p>
<p>So we have to create a queue for each decision group. We may have decision makers on IT and decision makers on HR department for example.<strong><br />
</strong></p>
<p>We have those queues on the system:</p>
<ul>
<li>ServiceDesk</li>
<li>Ask Approval</li>
<ul>
<li>IT Decision Makers</li>
<li>HR Decision Makers</li>
</ul>
<li>Infraestructure specialist</li>
<li>Applications specialist</li>
</ul>
<p>When the ServiceDesk identifies a request which needs approval, they send it to the respective decision maker group.</p>
<p>The Decision Maker approves or not the ticket and he or she move it again to the service desk queue.</p>
<h3><strong>How to show Decision link only for decision makers?</strong></h3>
<p>Decision Makers will be registered on 2 groups: decisionit and decisionhr</p>
<p>Go to the SysConfig and access Ticket -&gt; Frontend::Agent::Ticket::MenuModule<strong></strong></p>
<p>Find Ticket::Frontend::MenuModule###420-Decision and add a key called &#8220;Group&#8221; with this content: &#8220;rw:decisionit;rw:decisionhr&#8221;.<br />
<strong></strong></p>
<p>And it&#8217;s done!</p>
<h3>Making it better</h3>
<p>To make the decision maker&#8217;s life easier, I created a module (and a package) that moves the ticket to a &#8220;next defined queue&#8221;, in the same screen where the approval is done. In our example, the ticket will be moved back to the ServiceDesk queue.</p>
<p><a href="http://www.richieri.com/wp-content/uploads/2012/02/DecisionMove-1.0.1.opm" target="_blank">You can download this package here.</a></p>
<p>After it&#8217;s installation, you may configure it on Sysconfig -&gt; Ticket -&gt; Frontend::Agent::Ticket::ViewDecisionMove</p>
<div>
<form id="AdminSysConfig" action="/otrs-cliente2/index.pl" method="post">
<h3>Other ways</h3>
</form>
<form action="/otrs-cliente2/index.pl" method="post">I think OTRS is a very flexible (and not high documented) tool. So, if you know another way to make decisions workflows, please share with us <img src='http://www.richieri.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </form>
</div>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2012/02/08/um-jeito-de-criar-um-workflow-de-aprovacao-no-otrs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Single sign on between Joomla and OTRS Customer Interface</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2012/02/02/login-automatico-entre-joomla-e-a-interface-de-cliente-do-otrs/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2012/02/02/login-automatico-entre-joomla-e-a-interface-de-cliente-do-otrs/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 20:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[authentication]]></category>
		<category><![CDATA[customer]]></category>
		<category><![CDATA[customerauth]]></category>
		<category><![CDATA[joomla]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[single sign on]]></category>
		<category><![CDATA[sso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1433</guid>
		<description><![CDATA[I have just developed my first version of a module called Kernel::System::CustomerAuth::JoomlaSSO It allows Joomla logged users to access directly OTRS Customer interface (with automatic login) with no need to type user and pw again. OTRS Customer Backend should be the same as joomla for it to work. Some customizetion are need on Joomla and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>I have just developed my first version of a module called Kernel::System::CustomerAuth::JoomlaSSO</p>
<p>It allows Joomla logged users to access directly OTRS Customer interface (with automatic login) with no need to type user and pw again. OTRS Customer Backend should be the same as joomla for it to work.</p>
<p>Some customizetion are need on Joomla and OTRS side, so it&#8217;s not a module yet.</p>
<p>If you are interested on it, contact me please.</p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2012/02/02/login-automatico-entre-joomla-e-a-interface-de-cliente-do-otrs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Português) OTRS &#8211; Listas de Controle de Acessos (Access Control Lists ou ACL&#8217;s)</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2012/01/07/otrs-listas-de-controle-de-acessos-access-control-lists-ou-acls/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2012/01/07/otrs-listas-de-controle-de-acessos-access-control-lists-ou-acls/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 14:30:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[acl]]></category>
		<category><![CDATA[acls]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[ticket]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[Sorry, this entry is only available in Português.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>Sorry, this entry is only available in <a href="http://www.richieri.com/category/tecnologia/software-livre/otrs-software-livre/feed/">Português</a>.</p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2012/01/07/otrs-listas-de-controle-de-acessos-access-control-lists-ou-acls/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(Português) OTRS &#8211; Status (estados) pré definidos dos Tickets</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2011/12/08/otrs-status-estados-pre-definidos-dos-tickets/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2011/12/08/otrs-status-estados-pre-definidos-dos-tickets/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 21:11:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[aberto]]></category>
		<category><![CDATA[estados]]></category>
		<category><![CDATA[fechado]]></category>
		<category><![CDATA[novo]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[status]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1406</guid>
		<description><![CDATA[(Português) O OTRS permite alterar estados de bilhetes pré-definidos e os seus tipos, ou mesmo adicionar novos. Dois atributos são importantes para um estado: o nome do estado e do tipo de estado. Veja um resumo dos estados iniciais do sistema.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>Sorry, this entry is only available in <a href="http://www.richieri.com/category/tecnologia/software-livre/otrs-software-livre/feed/">Português</a>.</p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2011/12/08/otrs-status-estados-pre-definidos-dos-tickets/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Access OTRS with Android Mobile</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2011/10/27/acesse-o-otrs-com-seu-android/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2011/10/27/acesse-o-otrs-com-seu-android/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 18:42:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[android]]></category>
		<category><![CDATA[atrix]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1397</guid>
		<description><![CDATA[Lot of people asked it: https://otrsteam.ideascale.com/a/dtd/App-for-mobile-devices-like-Android&#8211;Blackberry/83263-10369 One guy or company made it! https://market.android.com/details?id=com.ptitov.megaticket&#038;rdid=com.ptitov.megaticket&#038;rdot=1]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>Lot of people asked it:</p>
<p><a href="https://otrsteam.ideascale.com/a/dtd/App-for-mobile-devices-like-Android--Blackberry/83263-10369" target="_blank">https://otrsteam.ideascale.com/a/dtd/App-for-mobile-devices-like-Android&#8211;Blackberry/83263-10369</a></p>
<p>One guy or company made it!</p>
<p><a href="https://market.android.com/details?id=com.ptitov.megaticket&amp;rdid=com.ptitov.megaticket&amp;rdot=1" target="_blank">https://market.android.com/details?id=com.ptitov.megaticket&#038;rdid=com.ptitov.megaticket&#038;rdot=1</a></p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2011/10/27/acesse-o-otrs-com-seu-android/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OTRS: Show/Hide itens on Ticket Menu according to the user group</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2011/10/14/otrs-mostrarocultar-itens-no-menu-do-ticket-de-acordo-com-o-grupo-do-usuario/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2011/10/14/otrs-mostrarocultar-itens-no-menu-do-ticket-de-acordo-com-o-grupo-do-usuario/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 14:04:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[permission]]></category>
		<category><![CDATA[sysconfig]]></category>
		<category><![CDATA[ticket menu bar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1377</guid>
		<description><![CDATA[OTRS is a great software it&#8217;s not 100% documentated. I find this tip digging the source code. Imagine that you want to remove the Priority link from Nav Bar of Level 1 Agente Front end, while he/she is viewing a ticket and you want it to be viewable only for supervisors. Go to ADMIN-&#62; SysConfig [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>OTRS is a great software it&#8217;s not 100% documentated. I find this tip digging the source code.</p>
<p>Imagine that you want to remove the Priority link from Nav Bar of Level 1 Agente Front end, while he/she is viewing a ticket and you want it to be viewable only for supervisors.</p>
<p>Go to ADMIN-&gt; SysConfig -&gt; Ticket -&gt; Frontend::Agent::Ticket::MenuModule</p>
<p>Then find the parameter you want to hide/remove. In this case, Ticket::Frontend::MenuModule###300-Priority</p>
<p>Add a key called &#8220;Group&#8221; and the put &#8220;rw:group_that_has_access&#8221; as the content. To add more groups, separete with &#8220;;&#8221;. For example: &#8220;rw:admin;rw;supervisors&#8221;.</p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2011/10/14/otrs-mostrarocultar-itens-no-menu-do-ticket-de-acordo-com-o-grupo-do-usuario/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Step by Step OTRS 3 on Ubuntu Server 11.04 installation</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2011/09/20/passo-a-passo-para-instalar-um-otrs-3-completo-no-ubuntu-server-11-04/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2011/09/20/passo-a-passo-para-instalar-um-otrs-3-completo-no-ubuntu-server-11-04/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bookmarks]]></category>
		<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu 11.04]]></category>
		<category><![CDATA[11.04]]></category>
		<category><![CDATA[fresh install]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1369</guid>
		<description><![CDATA[This article is only available in portuguese, sorry =\]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p>This article is only available in portuguese, sorry =\</p>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2011/09/20/passo-a-passo-para-instalar-um-otrs-3-completo-no-ubuntu-server-11-04/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>OTRS &#8211; Funcionalidades</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2011/05/04/otrs-funcionalidades/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2011/05/04/otrs-funcionalidades/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 May 2011 20:32:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[brasil]]></category>
		<category><![CDATA[features]]></category>
		<category><![CDATA[funcionalidades]]></category>
		<category><![CDATA[itil]]></category>
		<category><![CDATA[itsm]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[pinkelephant]]></category>
		<category><![CDATA[portugues]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/?p=1254</guid>
		<description><![CDATA[Uma livre tradução e interpretação da página http://otrs.org/feature/ Lista de recursos Interface Web: Interface Web para que o atendente possa visualizar e trabalhar com os tickets dos clientes Interface Web para administrar o sistema O cliente também pode ver seus tickets e criar novos a partir de uma interface Web Suporte a temas (skins) Sistema [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<p><em>Uma livre tradução e interpretação da página <a href="http://otrs.org/feature/" rel="nofollow">http://otrs.org/feature/</a></em></p>
<div>
<h1>Lista de recursos</h1>
<h2>Interface Web:</h2>
<ul>
<li>Interface Web para que o atendente possa visualizar e trabalhar com os tickets dos clientes</li>
<li>Interface Web para administrar o sistema</li>
<li>O cliente também pode ver seus tickets e criar novos a partir de uma interface Web</li>
<li>Suporte a temas (skins)</li>
<li>Sistema unificado de login (ex. HTTPBasicAuth ou LogonTickets)</li>
<li>Suporte  à vários idiomas (Brazilian Portuguese, Bulgarian, Czech,  Chinese,  Dutch, Danish, English, Estonian, Finnish, French, German,  Greek,  Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian,  Slovak,  Spanish, Turkish and Vietnam)</li>
<li>Você pode customizar os templates de cada parte do sistema de forma independente (dtl)</li>
<li>É possível anexar arquivos nos tickets</li>
<li>Uso lógico e fácil</li>
</ul>
<h2>Interface de Email:</h2>
<ul>
<li>Suporta MIME (anexos)</li>
<li>Suporte PGP</li>
<li>Suporte SMIME</li>
<li>Encaminhando dos emails entrantes por caixas de correio específicas, ou através de filtragem de palavras do email</li>
<li>Respostas automáticas personalizadas para os clientes por fila</li>
<li>Converte automaticamente emails html em texto (facilita a pesquisa e economiza espaço no BD)</li>
<li>O  sistema notifica os agentes por email sempre que há um novo ticket,  follow ups ou quando um chamado tá no seu limite de tempo para ser  resolvido (SLA)</li>
<li>follow up check based on references and in-reply-to header (não sei como traduzir isto, sugestões?)</li>
</ul>
<h2>Ticket:</h2>
<ul>
<li>Visão personalizada de filas ou visão de todos os tickets</li>
<li>Bloqueio de Tickets</li>
<li>Respostas automáticas personalizadas por fila</li>
<li>Histórico do Ticket, evolução dos status e ações do ticket</li>
<li>Você pode adicionar diferentes tipos de notas aos tickets</li>
<li>Ticket Zoom</li>
<li>Os tickets podem ser devolvidos ou encaminhados para outros emails</li>
<li>Os Tickets podem ser encaminhados para diferentes filas</li>
<li>Você pode definir diferentes prioridades para cada tickets</li>
<li>Contagem de tempo de cada ticket (e idade do mesmo)</li>
<li>Impressão em PDF</li>
<li>Pode marcar o ticket como pendente de solução ou de resposta</li>
<li>Além do atendente, é possível eleger mais um responsável para o ticket</li>
<li>Ações em lote (ex. fechar vários chamados de uma única vez)</li>
<li>Ticket hook divider (Alguma sugestão de tradução para esta frase?)</li>
<li>Camada de eventos para os tickets</li>
<li>Agente Genérico: Automatiza ações em tickets, através de tarefas agendadas</li>
<li>Pesquisa FullText</li>
<li>Suporte ACL nos Tickets</li>
<li>É possível redefinir o Workflow dos Tickets</li>
</ul>
<h2>Sistema:</h2>
<ul>
<li>Suporte ASP (activ service providing)</li>
<li>Definição de calendários e horários de atendimento para calculos de tempo e SLAs</li>
<li>A base de dados de clientes pode vir de um Banco de Dados SQL ou de uma fonte LDAP (ex. eDirectory, AD, OpenLDAP)</li>
<li>TicketHook customizável, por exemplo: &#8216;Call#&#8217;, &#8216;MyTicket#&#8217;, &#8216;Request#&#8217; or &#8216;Ticket#&#8217;</li>
<li>Formato de numeração dos tickets customizável</li>
<li>Interface XML de banco de dados</li>
<li>Camada de banco de dados que dá ao sistema suporte a diferentes softwares, tais como MySQL, PostgeSQL, Oracle, DB2 and MSSQL</li>
<li>Um framework de estatisticas e relatórios</li>
<li>Frontend e backend com suporte ao charset UTF-8</li>
<li>Suporte a instalação de módulos</li>
<li>Login de atendentes (agentes) e clientes de diferentes formas: banco de dados, ldap, httpauth ou radius</li>
<li>Criação e gestão de contas, grupos e papéis</li>
<li>Criação de respostas padrões</li>
<li>Criação de sub-filas</li>
<li>Criação de assinaturas padrões por fila</li>
<li>Criação de saudações padrões por fila</li>
<li>Notificação por email disparada pelos administradores</li>
<li>Notificação por email enviado para reportar problemas (Não sei se esta é a melhor tradução ou interpretação deste item)</li>
<li>Envio de atualizações por email ou pela interface web</li>
<li>Deadlines para tickets</li>
<li>Fuso horário global</li>
<li>Interface Web para configuração do sistema</li>
<li>Permalinks para todos os objetos (tickets, faqs, etc)</li>
<li>Diferentes níveis de permissão</li>
<li>Fácil implementação de addon&#8217;s (OTRS API)</li>
<li>Facilidade para desenvolver frontends (X11, console, etc)</li>
</ul>
<h2>A fazer:</h2>
<ul>
<li>API para interfacear com outros sistemas de gestão de ticket tal como o Peregrine</li>
<li>Interface XML</li>
</ul>
</div>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2011/05/04/otrs-funcionalidades/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dica para a instalação do OTRS versão 3</title>
		<link>http://www.richieri.com/en/2011/03/29/links-for-2011-03-29/</link>
		<comments>http://www.richieri.com/en/2011/03/29/links-for-2011-03-29/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 16:01:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>richieri</dc:creator>
				<category><![CDATA[OTRS]]></category>
		<category><![CDATA[Open Source and Technology]]></category>
		<category><![CDATA[lite]]></category>
		<category><![CDATA[otrs]]></category>
		<category><![CDATA[perl]]></category>
		<category><![CDATA[soap]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.richieri.com/2011/03/29/links-for-2011-03-29/</guid>
		<description><![CDATA[Uma das etapas importantes na instalação do OTRS é a verificação por módulos perl necessários para o software. O processo para verificação está descrito no documento INSTALL e se dá através do comando &#8220;perl /opt/otrs/bin/otrs.CheckModules.pl&#8221; supondo que você descompactou os arquivos do otrs na pasta /opt/otrs Uma das dependencias que pode dar dor de cabeça [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>



<ul class="delicious"></ul>
<p>Uma das etapas importantes na instalação do OTRS é a verificação por módulos perl necessários para o software. O processo para verificação está descrito no documento INSTALL e se dá através do comando &#8220;perl /opt/otrs/bin/otrs.CheckModules.pl&#8221; supondo que você descompactou os arquivos do otrs na pasta /opt/otrs</p>
<p>Uma das dependencias que pode dar dor de cabeça na instalação é o módulo SOAP::Lite, que de vez em quando o CheckModules acusa ser de uma versão instável. No link abaixo encontrei uma ótima solução para continuar a instalação</p>
<ul class="delicious">
<li>
<div><a href="http://blog.otrs.org/2011/03/04/fixing-the-soap-interface-for-otrs/">Fixing the SOAP interface for OTRS &#8211; OTRS Community Blog</a></div>
<div>(tags: <a href="http://www.delicious.com/richieri/otrs">otrs</a>)</div>
</li>
</ul>


<script type="text/javascript"><!--

google_ad_client = "ca-pub-3319159244732904";

/* Richieri so imagem */

google_ad_slot = "0401013356";

google_ad_width = 468;

google_ad_height = 60;

//-->

</script>

<script type="text/javascript"

src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">

</script>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.richieri.com/en/2011/03/29/links-for-2011-03-29/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

